こんにちは
㈱東北とらやフーズの及川です。

石巻は連日の大雨の影響で、街中いたるところで
冠水や土砂崩れが発生しております。
震災でダメージを受け、復興半ばの石巻にこの大雨は厳しいです。

どんよりとした梅雨空ではありますが、☀当社㈱東北とらやフーズに朗報です☀
米国の大手水産会社トライデント　シーフード並びにトライデント　シーフードジャパン
との業務提携が合意いたしました。

世界一の水産会社と言われる『トライデント　シーフード』側の
「自社で漁獲した水産物を最終製品にして日本各地に販売したい」という思惑と
当社の「もう一度、石巻をたら子生産量日本一の街に・・」という願望が合致し、
合意にいたりました。

トライデント　シーフードとはこんな会社。
http://tridentseafoods.jp/index.html

震災後は、
この取引を最大の目標（夢）としていただけに、感慨無量です。

また、震災の復興目的ではなく、
当社の製品や考え方に対して評価頂けたのは、大きな前進だと思います。

「年末商戦に間に合わせたい」というトライデント側の意向から
９月１日より当社にて生産開始するという急展開となり、
乗り越えなければならない『壁』があり、日々頭をかかえていますが、
当社の目標としていた地点にたどり着けたのも、
皆様からのご支援、ご声援のおかげだと感謝しております。

本当に大変なのはこれからですが、
まずは皆様へのご報告とさせていただきます。


株式会社東北とらやフーズ
代表取締役　　及川 善弥

Facebookページはこちら●

http://www.facebook.com/#!/t.torayafoods

●とらやのたら子/明太子ファンドの詳細はこちら●

https://www.securite.jp/fund/detail/289