震災ではご心配をお掛けいたしました

９月６日の震災では多くの方々から ご心配の電話やメールを頂きました事を心より御礼申し上げます
ニュース等で 札幌市清田区が連呼され 弊社の本店所在地が清田であることで、殊更にご心配をお掛けいたしました
本社社屋は無事でしたが ２日間の停電で業務が止まりました また、出店先の店舗も 天井の落下等で予定より多目の休業を余儀なくされた店舗もありましたが 現在は平常どうりの営業体制に戻りました

また、お客様や社員の一部に 被害を受けた方々も数人いらっしゃいます
弊社、本店の前の道路も波打ちの状態が続いたり 近辺の家屋の被害が 数十軒に一軒程度点在状態で、被害にあわれた方々の
納得できない複雑な心境のことと思います

まだまだ、被害の地域の復興まで 日数を要すことと思いますが、札幌市では家屋の被害の割に人的被害が少なかったのが救いです
ようやく、業務も正常に戻りだしました 今後、コーヒーは需要期に入ります 気持ちをリセットしてよりいっそう良い仕事をしたいと思います